Название: Heart Needle (Душевная игла)
Часть (и): ОТРЫВОК (драббл)
Автор: Мат (маткаши)
Перевод: Shikuni (разрешение на публикацию одобрено)
Бета: May Kasahara
Жанр: Драма
Рейтинг: PG
Предупреждения: смерть полугероя?
Пейринг: Аой/Руки
Отказ от прав: Мне ничего не принадлежит, и не имею из этого выгоду.
Публикация на др. ресурсах: Запрещено

Описание: Я подарю тебе солнечный свет, если у меня это получится.
Комментарии автора: Это подарок.
---
10 лет.

- Здесь холодно, Юу.
- Шшш, она услышит тебя, Таканори.
- Не понимаю, почему мы не можем разговаривать. Она ведь спит, - пробормотал Таканори.

Юу, вздохнув, посмотрел на своего друга, сидящего в шкафу возле него.
- Если она услышит, как ее куклы разговаривают, то, испугавшись, может выбросить нас. Ты этого хочешь?

Таканори отрицательно покачал головой и опустил взгляд на свои тряпичные ручонки.

Его пальцы подшиты. Пуговицы держались на одежде вдоль груди. Руки и ноги были маленьких размеров.

Он подвел руку к декоративным ресничкам на своих глазах, а затем воткнул их в свои заостренные светлые волосы, сделанные из множества тоненьких ниточек.

Он был действительно красивой куклой. Все так говорили.
Блондин посмотрел в сторону Юу, заглянув в его темные глаза, затем на его темные волосы, черты его лица.

- Когда-нибудь мы сможем стать людьми, - с надеждой прошептал Таканори.
Юу отвернулся.
- Это наша работа - быть куклами Юкико. Мы ее друзья. Мы никогда не будем людьми, Таканори.

Но блондин очень хотел, чтобы они были настоящими.
Он постоянно говорил о том, как хорошо было бы, если бы они мечтали побывать где-то за пределами маленькой комнаты девочки; что однажды они будут смотреть на все свысока и будут состоять из плоти и крови, а не из ткани и тряпок.
Юу никогда не нравились подобные небылицы. Он предпочитал придерживаться реальности. Он принимал вещи такими, какими они были на самом деле.
Но Таканори был младше. Он живет у Юкико всего два года, в то время как Юу вместе с ней еще с самого рождения. Сейчас ей десять лет и она уже начала терять интерес к старым тряпичным куклам, обратив свой взор на дорогие игрушки. Именно поэтому Таканори и Юу сидели в одиночестве на полке целыми днями.

Но никто из них над этим особо не задумывался.
- Мне холодно, - мягко сказал Таканори.
- Хм, - крякнул Юу. - В тебе не течет кровь. Тебе не может быть холодно.
- А может, я хочу быть настоящим, - пробормотал Таканори.
Юу покачал головой и протянул руку, взяв Таканори за запястье.
- Для меня ты настоящий, - сказал он.

---

12 лет.
- У меня отваливается пуговица.
Таканори потянул за черную пуговку и вздохнул, когда она оторвалась.
- Видишь?
Юу прогудел и потянулся к своей груди, оторвав пуговицу, и протянул руку, чтобы привязать ее к рубашке Таканори. Через некоторое время все было сделано и он сел обратно.
- Эта пуговица отлично смотрится на тебе.
- А тебе она не нужна? - Заволновался Таканори.
- Тебе она нужнее. Если твоя рубашка спадет, ты замерзнешь, - улыбаясь, ответил Юу.
- Я не могу мерзнуть, глупый, - засмеялся Таканори.
---

14 лет.

- Я выгляжу грязным и старым, - заскулил Таканори.
- Хм, само собой, Юкико не чистила нас около трех лет, - пробормотал Юу.
- Так будет вечно? - Спросил Таканори. - До тех пор, пока они окончательно не решат упаковать нас и отправить на чердак или просто выбросить?
Юу нахмурился.
- Они не выбросят нас, Таканори. Не беспокойся.
- Я не могу не волноваться, - устало сказал Таканори. - Я боюсь расставаться с тобой. Если бы тебя здесь не было, мне было бы так одиноко, Юу.
- Мне тоже было бы одиноко. Послушай, если они запакуют нас в отдельные коробки, я найду твою коробку и проберусь туда, когда никого не будет. Я не оставлю тебя одного, обещаю, - вздохнул Юу.
Таканори протянул руку и поставил ресницы обратно на веко. Одна из них, кружась, опустилась на землю.
- Я разваливаюсь на части. Я должен быть красивым.
- Ты все еще красив, - нежно промолвил Юу. - И всегда будешь таким.
---
16 лет.

- У меня расходятся швы, - прошептал Таканори. - Надеюсь, Юкико не увидит. Иначе она выбросит меня.
- Или же починит тебя, - прошептал Юу в ответ. - Не будь таким пессимистом.
Таканори захныкал в беспокойстве и вздрогнул, когда новенький щенок подбежал к полке.
- Уходи! - Прошипел он.
Собака залаяла.
- Не зли собаку, Таканори, - спокойно сказал Юу. - Он может прыгнуть сюда и схватить нас или же разбудить Юкико.
- Извини, - пробормотал Таканори. - Он просто напугал меня.
Юу обхватил Таканори за плечи, притянув его ближе к себе.
- Не бойся, я защищу тебя.
- Я хочу, чтобы ты защищал меня, - вздохнул Таканори. - Но со временем я начинаю осознавать, что ты и я - всего лишь лоскутки ткани. Мы годами сидим на полке, нетронутые никем.
- Ты можешь прикасаться ко мне, а я могу прикасаться к тебе, - ответил Юу. – И это важно. Это все, что мне нужно.
Таканори посмотрел на собеседника.
- Ты счастлив, что всю жизнь проводишь не в компании, а всего лишь со мной?
- Конечно, - сказал Юу с нежной улыбкой. - Все, что мне нужно, это ты.
---

18 лет.

- Она пакует все свои вещи.
- Она уезжает в колледж. Люди так и поступают, - сказал Юу, пожав плечами.
- А что насчет нас? - Спросил Таканори.
Но Юу не смог ответить, так как дверь отворилась и в комнату вошла Юкико. Длинные красивые волосы доходили до самых ягодиц, а глаза горели яркими огоньками.
Она подошла к полкам и взяла Таканори и Юу.
- Это старые вещи? - Сказала она вслух себе. - Я забыла вас, ребята, - засмеялась она и бросила их на кровать. - Вы отправляетесь на чердак. Я ни в коем случае не возьму с собой в общежитие тряпичных кукол.
Затем девушка удалилась из комнаты.
Таканори посмотрел на Юу, лежавшего на кровати рядом с ним.
- Разве она нас не любила?
- Любила, но люди вырастают для любви. Со временем они забывают то, что они когда-то любили и дарят свою любовь уже другим новым вещам. Такова их натура, - прогудел Юу.
- Но ведь я все еще люблю тебя, несмотря на годы, - сказал Таканори.
Юу тихо засмеялся.
- Ты не человек. Я тоже тебя люблю, и это только доказывает, насколько мы не похожи на них. Наша любовь сильнее, чем человеческие узы, потому что нам не нужно быть людьми, чтобы любить.
Послышался резкий шум, и они посмотрели на край кровати.
Это произошло в один миг. В миг, когда все изменилось.
Пес запрыгнул на кровать, схватив зубами Таканори за ногу и медленно терзая ее.
- Юу, - закричал Таканори, пытаясь вырваться.
Юу прыгнул на тряпичные ноги, и ударил собаку в глаз своим мягким кулаком, тем самым заставив ее отпустить Таканори. Темношерстый пес посмотрел на него мстительным взглядом и схватил его за туловище.
Это случилось за пять минут до того, как Юкико вернулась в комнату и выхватила куклу у собаки.

Нога Таканори была оторвана.
...А Юу был разодран на части.
- Черт возьми, - гаркнула она. - Думаю, моя мама починит вас позже. Полежите пока в коробке.
Юкико собрала измельченные кусочки, положила их в коробку и отнесла ее на чердак.
Таканори все время неподвижно наблюдал за Юу.
---

Месяц спустя.

Тяжело было удержать человеческую иголку с ниткой одними лишь маленькими тряпичными ладошками. Было трудно зашивать все кусочки тела Юу, соединяя их дюйм за дюймом, пока все щели в коробке были тщательно закрыты, потому что мама Юкико никогда не придет, чтобы починить их.
Они должны вместе покинуть чердак, и Таканори трудится каждый день, чтобы вернуть Юу прежний вид.

Сегодня он закончит работу.
Три дополнительных шва.
Один. Никакого движения от Юу.
Два. Ни дыханья, ни шепота.
Три. Он закончил работу.
Таканори бросил иглу в сторону и посмотрел в лицо своего друга.
- Проснись, пожалуйста, - умолял он. - Ты помнишь все те годы, что мы обещали никогда не расставаться? Ты сказал, что придешь в мою коробку и будешь со мной, Юу. Не нарушай свое обещание. Очнись! Ты не должен был столько обещать мне!
Таканори заохал и бросился вперед, обхватив руки Юу вокруг недавно сшитого туловища.
- Я заплачу, если ты не очнешься.
- Не будь глупым, - проворчал Юу. - Ты не можешь плакать.
- Я смогу, если захочу, - раздраженно ответил Таканори. - Я смогу, если попытаюсь.
Юу улыбнулся и медленно сел, оглядывая на Таканори с ног до головы.
- Твоя нога все еще оторвана.
Таканори пожал плечами.
- Мне все равно. Для меня было важнее вернуть к жизни тебя.
Если бы Юу мог закатить глаза, он бы так и сделал.
- Расслабься и позволь мне пришить ее, идиот. Это единственный правильный способ отблагодарить тебя.
Таканори сделал так, как ему было сказано.
- Я думал, что потерял тебя, Юу.
Юу поднял глаза на него, одновременно достав иглу с нитью.
- Ты никогда не потеряешь меня. Даже будучи разорванными на кусочки, я не упущу возможности быть здесь ради тебя.
- Теперь я знаю, что не буду больше отчаиваться, - пробормотал Таканори. - Что бы ни случилось, я должен верить, что смогу оживить тебя и продолжать пытаться вернуть тебя ко мне.

Юу улыбнулся и приступил к пришиванию ноги.
- Да, - пробормотал он. - Не волнуйся, Таканори. Если мы бессмертны, то мы будем вместе навсегда. Несмотря ни на что. Я обещаю.
- Хорошо, иначе на этом чердаке будет скучно.
И они оба засмеялись.

Мы куклы, фальшивые куклы
И ритм отбивают сердца.
В любую минуту верны мы друг другу,
И правда едино верна.
И наши сердца, что истерзаны временем,
Всю боль пронесут сквозь года.