1 Приключения Sakai & Co. [Март: Неделя 3] Сб Мар 27, 2010 4:32 am
KitaNo
15 March 2010
Йо!Йо!Йо!
Завтра выступление в клубе Chitta Kawasaki!!!
Приготовьтесь сойти с ума!!!
Сделайте завтрашнюю ночь действительно сумасшедшей, которую вы никогда не забудете!!!
Это всё!!!
пока
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
15 March 2010
Ах!!
Немного поздно, но мы очень счастливы, что учитель Руки по вокалу, Ryon Ryon, упомянула его в своём блоге!!!
Я забыл сказать вам об этом раньше!!!
Спасибо Ryon Ryon сенсею, что была на наших ливах в Шинкибе!!
Я буду работать над своими навыками приготовления чёрно-красного чая для тебя.
Пока-пока!!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
16th March 2010
Я бы хотел выразить свою благодарность всем, кто участвовал в Chitta "войне".
Было действительно горячо в клубе, не так ли??!!
Kusaka сделал хорошее открытие концерта~!
kusaka:Давайте завтавим целый Кавасаки почувствовать эхо лучшего РОКА!!!
О, Kusaka, ты такой класный!!
Это действительно была жаркая ночь!! Даже при том, что кондиционер стоял на максимум! Одна удивительная ночь!
Даже газетто говорили
Газетто: Сегодня было жарко, во всех смыслах!!
Давайте следующие ливы сделаем ещё более горячими!!!
На сегодня всё~ спокойной ночи.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
17 March 2010
Сегодня Zepp Tokyo!!!
Будет микс шумяших голов, горящих сердей, и дикой, шумящей толпы сегодня ночью!!
Я буду наблюдать за всеми из темноты, так что лучше ведите себя хорошо!!!
Шучу~!!!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
18 March 2010
Спасибо за сегодняшнюю ночь ZEPP TOKYO!!!
Я прервусь на важное объявление!!
Угадайте где это и с кем я~!
Я, Сакай снимал на видео все живые концерты the GazettE!!
И потом я подписывал каждое видео!!
кай: Что ты делаешь?
сакай: Подписываю видео!
кай: тут много работы~
сакай: Нет, это лёгкая работа!
кай: что ты только что подписал??
сакай: ZEEP TOKYO!!!
кай: но это марка машины!!
сакай:А, чтоо?
кай: Зип!! Звучит почти как Джип!!
сакай: О, парень!! Ты прав~~!!!!! Маленькая ошибка~ ОК Сакай~~!!!!
но, я сделал это нарочно!!!!!!! -_-;
Ох! Вы ребята действительно сожгли ZEPP дотла!!! Снимаю перед вами шляпу!!
Ваши удары головой(о.о) выглядели больно!! Но они были идеальны!! Я был ооооочень шокирован увидев это!!!
Следующий Саппоро!!!! Я слышал, что в некоторых районах Хоккайдо до сих пор холодно~ Я надеюсь, что наши газмэны не простудятся!!!
Все, пожалуйста, заботьтесь о своём здоровье!!!
На этом всё~ Пока!!!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
20 March 2010
Я бы хотел выразить свою благодарность всем, кто участвовал в Саппоро "войне".
Был снег!! Будь ты проклят демон снега!!!
Но было очень жарко в ZEPP Sapporo!!!
Спасибо всем ещё раз!
Но, я не видел снега вокруг ZEPP Sapporo~~!!!!!!!
Как насчёт истории?
Концерт должен был начаться, но Рейта был атакован репортёрами!!
сакай: Рейта, поторопись и давай на сцену!! Скоро начнётся!!
рейта: Подожди~!! я только подтвержу одну фразу для интервью!!
сакай: Хорошо~
*через 2 минуты*
рейта: ОКЕЙ!! ВПЕРЁД!! Я ИДУ!!
сакай: ЕЕЕЕ!!!!!
Рейта, как только ступил на сцену, так сразу закричал и завопил!! Такое офигенное настроение!!
Это фотография Рейты с медиатором, до выхода на сцену!!
Рейта!! Давай "сделаем" другие энегричные крики для завтрашнего Сендайского выступления!!!!!!!!!
перевод с японского hakitarun
с английского KitaNo
Йо!Йо!Йо!
Завтра выступление в клубе Chitta Kawasaki!!!
Приготовьтесь сойти с ума!!!
Сделайте завтрашнюю ночь действительно сумасшедшей, которую вы никогда не забудете!!!
Это всё!!!
пока
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
15 March 2010
Ах!!
Немного поздно, но мы очень счастливы, что учитель Руки по вокалу, Ryon Ryon, упомянула его в своём блоге!!!
Я забыл сказать вам об этом раньше!!!
Спасибо Ryon Ryon сенсею, что была на наших ливах в Шинкибе!!
Я буду работать над своими навыками приготовления чёрно-красного чая для тебя.
Пока-пока!!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
16th March 2010
Я бы хотел выразить свою благодарность всем, кто участвовал в Chitta "войне".
Было действительно горячо в клубе, не так ли??!!
Kusaka сделал хорошее открытие концерта~!
kusaka:Давайте завтавим целый Кавасаки почувствовать эхо лучшего РОКА!!!
О, Kusaka, ты такой класный!!
Это действительно была жаркая ночь!! Даже при том, что кондиционер стоял на максимум! Одна удивительная ночь!
Даже газетто говорили
Газетто: Сегодня было жарко, во всех смыслах!!
Давайте следующие ливы сделаем ещё более горячими!!!
На сегодня всё~ спокойной ночи.
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
17 March 2010
Сегодня Zepp Tokyo!!!
Будет микс шумяших голов, горящих сердей, и дикой, шумящей толпы сегодня ночью!!
Я буду наблюдать за всеми из темноты, так что лучше ведите себя хорошо!!!
Шучу~!!!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
18 March 2010
Спасибо за сегодняшнюю ночь ZEPP TOKYO!!!
Я прервусь на важное объявление!!
Угадайте где это и с кем я~!
Я, Сакай снимал на видео все живые концерты the GazettE!!
И потом я подписывал каждое видео!!
кай: Что ты делаешь?
сакай: Подписываю видео!
кай: тут много работы~
сакай: Нет, это лёгкая работа!
кай: что ты только что подписал??
сакай: ZEEP TOKYO!!!
кай: но это марка машины!!
сакай:А, чтоо?
кай: Зип!! Звучит почти как Джип!!
сакай: О, парень!! Ты прав~~!!!!! Маленькая ошибка~ ОК Сакай~~!!!!
но, я сделал это нарочно!!!!!!! -_-;
Ох! Вы ребята действительно сожгли ZEPP дотла!!! Снимаю перед вами шляпу!!
Ваши удары головой(о.о) выглядели больно!! Но они были идеальны!! Я был ооооочень шокирован увидев это!!!
Следующий Саппоро!!!! Я слышал, что в некоторых районах Хоккайдо до сих пор холодно~ Я надеюсь, что наши газмэны не простудятся!!!
Все, пожалуйста, заботьтесь о своём здоровье!!!
На этом всё~ Пока!!!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
20 March 2010
Я бы хотел выразить свою благодарность всем, кто участвовал в Саппоро "войне".
Был снег!! Будь ты проклят демон снега!!!
Но было очень жарко в ZEPP Sapporo!!!
Спасибо всем ещё раз!
Но, я не видел снега вокруг ZEPP Sapporo~~!!!!!!!
Как насчёт истории?
Концерт должен был начаться, но Рейта был атакован репортёрами!!
сакай: Рейта, поторопись и давай на сцену!! Скоро начнётся!!
рейта: Подожди~!! я только подтвержу одну фразу для интервью!!
сакай: Хорошо~
*через 2 минуты*
рейта: ОКЕЙ!! ВПЕРЁД!! Я ИДУ!!
сакай: ЕЕЕЕ!!!!!
Рейта, как только ступил на сцену, так сразу закричал и завопил!! Такое офигенное настроение!!
Это фотография Рейты с медиатором, до выхода на сцену!!
Рейта!! Давай "сделаем" другие энегричные крики для завтрашнего Сендайского выступления!!!!!!!!!
перевод с японского hakitarun
с английского KitaNo