ОтЯойМеняАой пишет:Ответьте пожалуйста, с чего вы взяли. что Газетто теперь " в трауре"?

опираемся на перевод блога Руки

Дорогие Ruki-san, Aoi-san, Reita-san, Kai-san, Uruha-san!
Мы, ваши поклонники и фанаты, расстроены тем, что еще не вышедший сингл получил много негативных отзывов. Конечно, сколько людей, столько и мнений, каждый имеет право высказаться. Но знайте, что тех, кто вас поддерживает, ничуть не меньше, а больше!
Они есть не только в Японии, а разбросаны по всему миру. Все мы, несмотря на языковые различия, хотим и пытаемся понять то, что вы несете. Для нас это важно! Каждая песня – это же не просто слова, ритм и несколько гитарных аккордов, это видение мира, отношение к той или иной ситуации, чувства, эмоции. Это несколько минут души каждого из вас.
Мы также считаем, что это совершенно нормальное желание для группы – развиваться, пробовать себя в различных стилях, направлениях, стараться привлечь новую аудиторию. Не все это принимают, но это важно.
На эту тему можно и хочется сказать очень многое, всего нельзя поместить в одно письмо, в два и даже в десять. Мы просто хотим сказать вам главное: то, что вы делаете, нужно многим людям. Мы будем вас уважать, любить, ценить, поддерживать любые решения и начинания и стремления сейчас и в дальнейшем.
Спасибо вам огромное!
С уважением и любовью,
The GazettE Russian Forum.

пытаемся понять то, что вы несете.

Aoi Joke~Jokie пишет:Слово "несете" использовано не в значении "нести брет". ^^

Дорогие Ruki-san, Reita-san, Uruha-san, Aoi-san и Kai-san!
Вы делаете то, что вам нравится, не идёте на поводу у других и при этом развиваетесь и растёте, как группа. Вы создаёте музыку, которая попадает в самое сердце и остаётся там навсегда. Вы научили нас двигаться вперёд, несмотря ни на что.
Теперь пришёл наш черёд поддержать вас.
Ситуация, сложившаяся с будущим синглом, шокировала нас. Непонимание всегда ранит, а недовольство тех, кто называет себя фанатами, причиняет ещё большую боль. Сейчас действительно трудный для вас период, но знайте, что те, кто предан the GazettE всей душой, никогда не перестанут любить вас и вашу музыку.
Поверьте, куда бы вы не пошли, мы будем следовать за вашим светом, радуясь тому, что с каждым днём он сияет всё ярче.
Пожалуйста, продолжайте заниматься любимым делом. Мы всегда поддержим вас, что бы ни произошло.
С уважением,
The GazettE Russian Forum.