При сотрудничестве с японским фан-клубом the GazettE HERESY международный фан-клуб Global PS Company Fan Club организовал новый проект, для которого собирались вопросы от фанатов с целью задать их группе.
Аудио файл с небольшим интервью Руки доступен только для членов официального фан-клуба HERESY и Global PS Company Fan Club.
Я не уверена, будут ли еще вопросы для Руки или для других членов группы - не от меня зависит. Буду выкладывать по мере поступления.


Привет, это Руки.

На данный момент мы находимся в турне и сегодня мы прибыли в Осаку.
Из отеля Осаки я бы хотел ответить на несколько вопросов, которые получил от вас.

Для начала вопрос от члена фан-клуба HERESY.

Q: Этот вопрос для Руки. Мне очень нравится твой голос. Что ты делаешь, чтобы сохранять такой голос?

Для защиты я обычно ношу маску, которая так же защищает меня от простуды.
Так же мне помогает "журчание" (прим.: звук, похожий на журчание или бульканье очень хорошо помогает для разогревания голосовых связок) и использую препарат для ингаляции, который мне дали в больнице. Находясь в отеле я стараюсь поддерживать влажность, чтобы горло не пересыхало. Если этого не делать, на следующий день мой голос станет очень грубым и сухим. Поэтому я забочусь об этом.

Так нормально, верно?

Следующий вопрос от члена фан-клуба GFC.

Q: Для Руки-семпая...

Почему здесь написано "Руки-семпай"??? *смеется*

Судя по прошлому интервью, ты очень придирчив к еде. Если бы ты перед смертью смог съесть всего одно блюдо, что бы это было?

Перед смертью... ммм... последнее, что бы я съел? Или только одно блюдо?
Я не совсем уверен, поэтому отвечу на оба вопроса.

*смеется* На счет того, что бы я мог есть до конца жизни, это был бы тако рис.

*смеется* Если бы я выбирал, что съесть перед смертью, это было бы... что бы это могло быть... а! Паста! Я люблю Genovese и если бы перед смертью я много съел ее, это было бы хорошо... наверное. *смеется*

Я правильно ответил на этот вопрос?

На этом все!

Спасибо, Asche!

*смеется* Если бы я выбирал, что съесть перед смертью, это было бы... что бы это могло быть... а! Паста! Я люблю Genovese и если бы перед смертью я много съел ее, это было бы хорошо... наверное. *смеется*

*ОООО* по-моему, чаще всего им задают вопросы про еду)

Вот мы и закрыли секрет хорошего голоса Руки-сана х)
И, кстати, интересно, почему он так отреагировал на ''семпай''?)

Всего лишь два ответа, но всё равно было очень интересно прочесть.
Большое спасибо!
Хотелось бы, конечно, чтобы подобный опрос устроили всем остальным участникам.

Хотелось бы, конечно, чтобы подобный опрос устроили всем остальным участникам.

Скорее всего, именно так и будет, только все со временем. Эти опросы проводятся для всех групп ПСК, поэтому они будут выкладывать все понемногу.

У меня фейспалм от вопроса о еде перед смертью =_= Почему именно перед смертью? Как до такого можно было додуматься :О

меня фейспалм от вопроса о еде перед смертью =_= Почему именно перед смертью? Как до такого можно было додуматься :О

спрашивают же часто, что бы вы сделали перед смертью. А здесь что бы вы съели перед смертью, нормальный вопрос, что уж хд
И спасибо за перевод, нравится, когда они о чём-то вне альбомов говорят %)

Спасибо за перевод.

Он так заботится о своем голосе...курить бы бросил еще,было бы здорово...
Только два вопроса...

Привет, это Уруха.

Сейчас мы по-прежнему находимся в Осаке во время нашего турне GROAN OF DIPLOSOMIA. Мы приехали только вчера и сейчас я отвечу на вопросы от членов нашего фан-клуба.

Первый вопрос от члена фан-клуба HERESY.

Q: Я восхищаюсь Урухой-саном и поэтому начал играть на гитаре. Я играю уже больше, чем полтора года, но до сих пор не знаю, какой эффектор лучше, а какой хуже. Поэтому я бы хотел узнать, каким эффектором ты пользовался, когда учился в школе.

Когда я учился в школе, это было в средней школе... или старшей школе... я подрабатывал и на заработанные деньги купил свой первый процессор эффектов BOSS GT-5. С самого начала я не пользовался компактными эффекторами и вскоре перешел на мульти-эффекторы, потому что можно было объединять несколько эффектов и для начала это было проще. Глядя на результаты, я сразу захотел попробовать скопировать игру некоторых групп. Поэтому я рекомендую мульти-эффектор, потому что при помощи него можно сделать многое.
Пожалуйста, используй один из них!

Следующий вопрос от члена GFC.

Q: Когда ты начал играть на гитаре?

Это то, о чем я уже сказал ранее: я начал играть на гитаре во втором классе средней школы, когда мне было 14 лет, вроде. 14? 15? Наверное, все же 14 *хихикает*

Сначала я играл на гитаре, которую одолжил. Как-то раз Рейта тоже одолжил мне свою гитару, и потом я брал гитары у разных людей, пока не купил собственную. Я не был уверен, буду ли я продолжать играть, но в конце концов я понял, насколько это замечательно.

На этом мы остановимся, но в будущем я бы хотел ответить на все ваши вопросы. Я буду этого ждать.
С вами был Уруха.

Полезные советы от Руки! ^^ как это мило!!

Итак, это Аой из the GazettE.

Сейчас мы находимся в турне по стране в поддержку альбома DIVISION.
У вас все хорошо?
У меня хорошо!

Поэтому я бы хотел ответить на вопросы членов фан-клуба, которые я получил.
Первый вопрос от члена фан-клуба HERESY.

Q: Что тебе нравится больше всего во время тура?

Для меня это... например, когда мы в Осаке, мне нравится гулять с другими группами из Осаки, пить, разговаривать о глупостях, иногда ходить с членами нашей группы перекусить и прочее.

Мне нравится делать то, что я обычно не могу сделать в Токио во время турне.
Если ничего не происходит, то я, конечно же, практикуюсь и я чувствую себя счастливым, если еще могу и выпить.

Следующий вопрос от члена GFC фан-клуба.

Q: Почему вы не приезжаете в Европу?

Этот вопрос мне часто задают в Твиттере.
Если говорить о причине, то она заключается в том, что нас не зовут в Европу.
Турне за границей отличается от турне в Японии и мы бы с радостью поехали за границу, но у нас нету такой возможности. Мы бы хотели, чтобы нас пригласили организаторы за границей, и если это вписывается в наше расписание, мы бы выступили или сделали тур за границей.

До сих пор с нами никто на эту тему не связывался,
но мы бы хотели приехать.
Я думаю, это дело времени.

Другие чдены группы тоже хотели бы поехать за границу,
но мне кажется, все зависит от нашей дальнейшей судьбы.

Этого достаточно?

На этом все.
Мы с удовольствием будем и дальше отвечать на ваши вопросы, поэтому продолжайте их присылать. До следующего раза!

Это был Аой!

Вот теперь всё более или менее прояснилось. Во всём, значит, заграничные организаторы виноваты.
Что ж, пусть поскорее приглашают, чего медлить-то?х)

Благодарю! :3

Привет, это басист the GazettE Рейта.

Конец года уже на подходе. В этом году произошло множество мотивирующих событий, но это еще не конец. Впереди нас ждут еще некоторые вдохновляющие события.
А затем я буду ждать начала следующего года.

Теперь я бы хотел ответить на некоторые вопросы, которые мы получили от членов фан-клуба.

Первый вопрос от члена клуба HERESY.

Q: Что тебе нравится больше всего во время турне?

Самое лучшее для меня - пойти поесть рамен. Я очень люблю рамен и по этому во время турне я стараюсь по возможности поесть рамен в разных заведениях. Сегодня мы с Руки пойдем есть Tokotsu рамен. Тяжело сказать, что мне нравится или не нравится, но на счет рамена я уверен, поэтому, если мы ездим по стране, я всегда хожу поесть рамен.

Следующий вопрос от члена фан-клуба GFC.

Q: Я слышал, что сначала ты хотел играть на гитаре, а потом перешел на бас-гитару. Почему?

Сначала я купил гитару и практиковался на ней, играя некоторые песни. В средней школе я одолжил усилитель у Урухи, но вскоре он забрал его обратно для выступления в школе. Когда нету усилителя, играть на электро-гитаре - скучно, но я по прежнему хотел играть в группе и слушал множество песен. Сначала было сложно слушать бас-гитару и мне показалось, что на ней может играть каждый. Я попробовал поиграть и понял, что играть на бас-гитаре достаточно сложно.
С тех пор я играю на бас-гитаре более 10 лет и до сих пор изучаю глубину игры на этом инструменте. Я заметил, что есть различные возможности сделать игру на бас-гитаре веселой. До сих пор мне это очень нравится.

На этом все. В будущем я бы хотел ответить на многие вопросы, поэтому продолжайте их задавать.

Это был Рейта.

Почему-то даже в ответах Рейты чувствуется какая-то простота и искренность. Он не меняется с течением лет, и это радует)))

Кая оставили на десерт)))

Аш, спасибо за переводы) Стыдно признаться, но я все еще не слышала ответов ребят х)

Спасибо за перевод!

Руки смешной вопрос про еду достался ^^